
Siete plantas, cuatro familias Voith, un diagnóstico
Entre mayo y junio de 2026, RELANSA visitó siete termoeléctricas de CORPOELEC para levantar el estado de su flota de transmisiones hidrodinámicas Voith: convertidores de arranque EL 9YGTM, EL 7.5 YGTM y FL 9YGTM y acoplamientos R16/R17 K550 y R17 K400M. Cada planta recibió un informe técnico y una solicitud formal de soporte OEM a Voith Turbo.
7
PLANTAS INSPECCIONADAS
TECNOLOGÍA DE
Voith Turbo
Puertos, Energía y Alimentos
01
EL DESAFÍO
Equipos con décadas de servicio — los más antiguos de finales de los años 70 — en unidades de generación de 150 a 400 MW y con mantenimientos ejecutados en condiciones muy distintas. Hacía falta un diagnóstico homogéneo por planta, sin publicar hallazgos que identifiquen a cada instalación, para priorizar la recuperación.
02
LA SOLUCIÓN
Un mismo protocolo en las siete plantas: inspección visual con el equipo desenergizado, estado del aceite según ISO 4406, embrague de sobregiro, instrumentación, alineación y metrología; un informe por planta en formato de reporte técnico OEM; y la gestión ante Voith Turbo de cotizaciones de kits de overhaul, repuestos y de un Technical Field Advisor (TFA) de fábrica para supervisar el flushing y el rearmado.
03
EL IMPACTO
Siete informes, uno por planta, listos y remitidos a Voith en agosto de 2026: la flota completa tiene ahora un diagnóstico comparable y un plan de recuperación con soporte OEM.
// TECNOLOGÍA DE
Voith Turbo / Voith BHS
VER REPRESENTADA →Líder global en transmisión de potencia, con dos divisiones que RELANSA representa en Venezuela: Voith Turbo, en acoplamientos hidrodinámicos y convertidores de torque, y Voith BHS, en reductores de alta potencia que transmiten hasta 170 MW a 100.000 rpm. Más de 75 equipos Voith instalados en termoeléctricas de CORPOELEC y en CVG Bauxilum, con inspecciones en sitio realizadas por RELANSA, y referencias en PDVSA, Petrocedeño y Supermetanol.
// GALERÍA
1 FOTO // FOTO REAL DEL PROYECTO
